10. jubileuszowa edycja festiwalu Przeźrocza odbywa się pod hasłem „podróż do wnętrza”. Po raz trzeci patronujemy bydgoskiemu świętu X Muzy i razem z Wami odwiedzimy Szetlandy, Maroko, wschodnią granicę, Pragę, USA, Mazury, kino w silosie i ogród przy secesyjnej kamienicy przy Cieszkowskiego.
Organizatorzy zaplanowali spotkania z twórczością Katarzyny Figury, Kobasa Laksy, Małgorzaty Szumowskiej i Michała Englerta. Polską kinematografię będzie reprezentowana także przez selekcję z okazji 75-lecia Wytwórnii Filmów Oświatowych (dzieła takich twórców jak Piotr Andrejew, Jacek Bławut, Piotr Szulkin, Wojciech Wiszniewski). W programie znalazła się też selekcja międzynarodowych nowości i klasyków, od kultowej Thelmy i Louise Ridleya Scotta, przez beczkę śmiechu Co robimy w ukryciu tandemu Jemaine Clement i Taika Waititi, po najnowsze dzieła Radu Jude (Nie obiecujcie sobie zbyt wiele po końcu świata) i Jorgosa Lantimosa (Rodzaje życzliwości).
PODRÓŻ DO WNĘTRZA
W Cukrowni Żnin, w Burakino, jedynej na świecie sali kinowej, urządzonej w silosie, obejrzymy wyjątkowy film oddający hasło tegorocznej edycji. Oto bowiem Jakub Gierszał daje się zabrać Klaudiuszowi Chrostowskiemu na odległą wyspę Szetlandów. Jeden z najzdolniejszych aktorów młodego pokolenia w filmie Ultima Thule poszukuje na końcu świata harmonii próbując zmierzyć się z osobistą tragedią. Świetna rola Gierszała, chwytająca za serce kreacja owieczki, a potem spotkanie z reżyserem na żnińskiej plaży i koncert tria Hamerlik/Cholewiński/Wanecki, którzy w projekcie „Pogłosie” łączą etniczne instrumenty perkusyjne z Rav Vast, brzmieniem gitar i wokalem o jazzowym zabarwieniu.
❚ 24.08 / SOBOTA: 17:30
❚ CUKROWNIA ŻNIN, Burakino
❚ wstęp darmowy, ilość miejsc ograniczona
CZTERNAŚCIE BŁYSKÓW OKA I AI NA PRZEŹROCZACH
Młodzi kręcą! Niech świadczy o tym Błysk Oka, nasz konkurs, na który swoje filmy dokumentalne nadsyłają twórcy z całej Polski. 14 filmów będzie oceniać trójka znakomitych jurorów: filmoznawczyni i krytyczka filmowa Diana Dąbrowska, Marcin Sauter – bydgoski reżyser, scenarzysta, jeden z najbardziej znanych w Polsce dokumentalistów, oraz Kobas Laksa, grafik, twórca filmów, teledysków, artysta sztuk wizualnych i performer. Ten ostatni na Przeźroczach otworzy również swoją wystawę, zrealizuje warsztaty oraz wygłosi masterclass. To będzie ekscytująca podróż do świata AI.
❚ 29.08 / CZWARTEK: 17:15
❚ MCK, Kino Orzeł
I blok filmów konkursowych:
Moja siostra, reż. Mariusz Rusiński,
Grandmamauntsistercat, reż. Zuza Banasińska,
Czyste niebo, reż. Marcin Kundera
Mamo, reż. Jan Ziewiecki,
Duch, reż. Jakub Gomółka,
❚ 30.08 / PIĄTEK: 17:00
❚ MCK, Kino Orzeł
II blok filmów konkursowych:
Igła, reż. Joseph Gross,
Starsza Pani szuka, reż. Maria Wider,
Garstka ziemi, reż. Izabela Zubrycka,
Mama wraca, reż. Mikołaj Janik,
❚ 31.08 / SOBOTA: 13:30
❚ MCK, Kino Orzeł
III blok filmów konkursowych:
Faustyna, reż. Natalia Dutkiewicz,
Pazur, reż. Marta Z. Nowak,
Słyszysz mnie?, reż. Magdalena Sienicka,
Fabryka, reż. Dariusz Gackowski,
Zadłużeni, reż. Andrzej Danis,
DWA WIECZORY Z IKONAMI
Przeźrocza szukają rewolucjonistów w kinie, uwielbiają filmowe eksperymenty, kochają przekraczanie granic. To wszystko dzieje się w najnowszym filmie Małgorzaty Szumowskiej, która w „All inclusive” odbywa podróż do swoich początków, łącząc w nim elementy kina dokumentalnego, fabuły i improwizacji, nawiązującej wprost do arcydzieła gatunku, czyli „Rejsu” Marka Piwowskiego. Polskim naturszczykom, a także m.in. Andrzejowi Chyrze i Izabeli Kunie Szumowska funduje wyprawę do Maroka. Poprzez opowieść o egzotycznych wakacjach dostajemy słodko-gorzką refleksję o Polsce. „All inclusive” pokazujemy w zestawieniu z krótkim metrażem Szumowskiej: „Ciszą”, która pokazuje źródła artystycznej drogi jednej z najważniejszych współczesnych polskich reżyserek. Po filmach Małgorzata Szumowska i Michał Englert porozmawiają z publicznością.
Ważnym wydarzeniem będzie spotkanie z ikoną polskiego kina, Katarzyną Figurą, która na Przeźroczach odbierze „Klasykę gatunku” – Nagrodę Filmową Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego za wybitną, ponadczasową kreację aktorską w filmie „Żurek”. Projekcję tego filmu połączymy z odważną, krótkometrażową „Victorią”, za którą Figura dostała wiele nagród, m.in. wyróżnienie Wysokich Obcasów za „oszałamiający kobiecy orgazm, na który wszyscy czekali w polskim kinie”.
❚ 30.08 / PIĄTEK: 19:30
❚ MCK, Kino Orzeł
KATARZYNA FIGURA – PODRÓŻ NIE TYLKO DO HOLLYWOOD
❚ 31.08 / SOBOTA:16:00
❚ MCK, Kino Orzeł
MAŁGORZATA SZUMOWSKA, MICHAŁ ENGLERT – OD DOKUMENTU…
KINO NA SUFICIE, KINO W OGRODZIE
To, co oglądamy jest dla nas tak samo ważne, jak to z kim to robimy i w jakich okolicznościach. Stąd radość pochłaniania filmów i robienia tego w sceneriach, które na pierwszy „błysk oka” z prezentowaniem filmów nie mają wiele wspólnego. No bo jak oglądać film na suficie? Ano tak. Do zaprzyjaźnionego Landschaftu zaprosimy Was na Thelmę i Louise, film, który w całości jest podróżą – i to na wielu poziomach. Tradycją jest też pokaz w ogrodzie jednej z kamienic przy ul. Cieszkowskiego. Nasz przyjaciel, Grzegorz Kaczmarek, po raz kolejny udostępni swoje podwórko, byśmy razem mogli bać się i śmiać podczas seansu Co robimy w ukryciu.
CZY KTOŚ NAM WYJAŚNI, CO ROBIŁ GREEN DAY W BYDGOSZCZY?
Jest 11 listopada 1991 roku. W Zakładach Odzieżowych Modus gra gwiazda, zespół Sink, który przyjeżdża tu wysiłkiem Krzysztofa „Modela” Kornaka i jego ekipy, znanej już wtedy z organizowania gigów, jakie wówczas widziało niewiele dużych miast w Polsce. Tuż przed Sink gra zespół Green Day, kalifornijscy punkrockowcy, o których głośno zrobi się dopiero kilka lat później, ale którzy bydgoski koncert zapamiętają na długo. „Spali normalnie w mieszkaniach. Jedli to, co dostali, i pili wódkę z gwinta. A dla nas byli po prostu jednym z setek zespołów przemierzających Europę. Ale tylko tu mieli wtedy taką publiczność” – pisał swego czasu Kornak w Pamiętniku gapia. Na Przeźroczach czeka nas premiera filmu o tym pamiętnym wieczorze w Modusie.
ŻYCZLIWIE KOŃCZYMY
Ostatnim punktem naszego programu będzie w tym roku najnowszy film Jorgosa Lantimosa (Kieł, Biedne istoty) Rodzaje życzliwości z obłędną obsadą, w której znaleźli się Emma Stone, Willem Dafoe, Jesse Plemons i Margaret Qualley. Każde z nich gra trzy różne role w trzech nowelach. Na kim wrażenie swego czasu zrobił Kieł, ten powinien być bardzo zadowolony.
